BigCommerce has over 160 pre-made connectors with popular third-party apps for marketing, shipping, accounting, and more. You may find them all at https://www.bigcommerce.com/apps/
All of them connected in a different way and you may need to create storefront scripts in order to connect. Storefront scripts are not available at sandbox. But you may find them in Control Panel > Storefront > Script Manager. Script Manager is available only for stores with stencil theme implementation. Please, find the documentation here https://support.bigcommerce.com/s/article/Using-Script-Manager.